Metal ferrule for flexible conduit